to erupt

He's like a volcano just waiting to erupt.

他就如将要爆发的火山。

The country looks as though it is going to erupt into civil war.

这个国家看来好像要爆发内战。

Ash began to erupt from the crater.

火山灰开始从火山口喷出。

It takes several mutations, in specific combinations, for a cell to erupt into a malignant tumor.

一般说来，一个细胞内要累积若干突变，还要以特定的方式组合起来，这才会爆发形成恶性肿瘤。

Hassles with your boss are sure to erupt if you speak your mind.

如果你表达你的想法，一定会和你老板发生争端的。

How can you be so sure that a new world war is going to erupt?

你为何如此确定一场新的世界大战即将爆发？

He says it's like a volcano ready to erupt.

他说这就像一座即将喷发的火山。

Few people expected the volcano to erupt again.

很少有人希望火山再次爆发。

And there was an increased risk last night that it was about to erupt.

而昨晚这座火山喷发的危险系数再度升高。

Ebola-Zaire seemed to erupt in over 50 villages simultaneously.

而扎伊尔埃博拉病毒同时爆发于河沿岸50个村庄。